1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:35,440 --> 00:01:36,480 какво искаш 4 00:01:36,690 --> 00:01:38,110 Аз съм от долния етаж. 5 00:01:38,360 --> 00:01:39,320 Това е хубаво така че 6 00:01:39,610 --> 00:01:41,990 Бих искал да спреш да крещиш. 7 00:01:42,160 --> 00:01:43,490 Съжаляваме. 8 00:01:44,660 --> 00:01:47,080 - добре ли си - Да, добре съм. 9 00:01:48,370 --> 00:01:49,540 Ударил ли си я? 10 00:01:49,750 --> 00:01:50,790 Какво ти е? 11 00:01:52,920 --> 00:01:53,750 Виж, всичко е наред. 12 00:01:53,960 --> 00:01:56,460 добре е ще се успокоя не се притеснявай 13 00:01:56,710 --> 00:01:57,800 Върни се в леглото. 14 00:02:01,420 --> 00:02:04,640 Виж тук, бабо. Не ме ядосвай днес. 15 00:02:04,760 --> 00:02:06,430 Бръмни или ще те замеря. 16 00:02:06,720 --> 00:02:10,140 - Остави я на мира. - Затвори си шибаната уста! 17 00:02:10,350 --> 00:02:13,390 не разбираш ли какво да правя сега 18 00:02:14,150 --> 00:02:16,230 Пусни я! 19 00:02:17,480 --> 00:02:20,400 МОИТЕ ГЕРОИ 20 00:02:20,900 --> 00:02:22,650 Тя ме ухапа, кравата! 21 00:02:38,040 --> 00:02:39,550 Да, мамо? 22 00:02:42,170 --> 00:02:43,470 кой си ти 23 00:02:45,550 --> 00:02:47,720 да Но къде е тя? 24 00:02:49,180 --> 00:02:50,680 какво стана 25 00:02:50,890 --> 00:02:52,430 Нека говоря с нея. 26 00:03:03,860 --> 00:03:06,160 Ами сметките? 27 00:03:08,030 --> 00:03:09,700 Спри да се движиш и ми отговори. 28 00:03:10,790 --> 00:03:13,620 Слушай, ще си помисля. 29 00:03:14,750 --> 00:03:17,380 Помните ли Мутие? Той се обади три пъти. 30 00:03:21,840 --> 00:03:24,010 Ще му го дам, ако искаш. 31 00:03:24,170 --> 00:03:25,720 Ще се справя с това. 32 00:03:27,010 --> 00:03:29,850 - Купи ли ми кола? - Фолксвагенът. 33 00:03:32,100 --> 00:03:35,180 Ваш за уикенда. Искам отговори в понеделник. 34 00:03:35,770 --> 00:03:37,400 благодаря 35 00:03:39,060 --> 00:03:40,520 Вие сте шефът! 36 00:03:44,030 --> 00:03:45,740 Още ли си с палтото? 37 00:03:46,280 --> 00:03:47,860 Излизам обратно. 38 00:03:48,030 --> 00:03:49,320 къде отиваш 39 00:03:49,490 --> 00:03:52,080 Да доведа баба в Бордо. 40 00:03:52,330 --> 00:03:54,580 Какво по дяволите прави тя там? 41 00:03:54,700 --> 00:03:56,040 Яжте. 42 00:03:57,540 --> 00:03:59,040 Тя е арестувана. 43 00:04:02,630 --> 00:04:04,380 Искам сладолед. 44 00:04:04,550 --> 00:04:06,050 Първо си изяж боба. 45 00:04:06,260 --> 00:04:07,840 Баба винаги ми го дава. 46 00:04:28,700 --> 00:04:30,320 Вече не ми говориш? 47 00:04:30,530 --> 00:04:31,570 Да кажа какво? 48 00:04:32,120 --> 00:04:34,660 казахме всичко, не сме ли 49 00:04:35,750 --> 00:04:38,870 Освен ако няма нещо друго забравихте да кажете. 50 00:04:39,120 --> 00:04:41,330 Така че, продължавай. аз слушам 51 00:04:41,920 --> 00:04:43,420 Какво ще правим сега? 52 00:04:47,720 --> 00:04:49,220 не знам... 53 00:04:50,390 --> 00:04:52,640 - Не сега. - Кога? 54 00:04:53,350 --> 00:04:55,560 аз не знам Когато се върна. 55 00:04:55,810 --> 00:04:58,480 Мамо, той прави бъркотия! 56 00:05:57,290 --> 00:05:58,790 можеш да вървиш 57 00:06:36,120 --> 00:06:37,950 Какво ще кажеш да ми дадеш чантата си? 58 00:06:38,120 --> 00:06:39,910 Закарай ме до гарата. 59 00:06:40,540 --> 00:06:43,040 Не бъдете глупави. Можеш да дойдеш с мен. 60 00:06:43,250 --> 00:06:45,580 И да чуя лекциите ви? 61 00:06:45,750 --> 00:06:47,670 Защо им давам номера си тогава? 62 00:06:47,920 --> 00:06:50,210 Бихте ли предпочели да изгния в затвора? 63 00:06:50,420 --> 00:06:53,630 - Можеше да се обадиш на татко. - Определено не той. 64 00:06:54,840 --> 00:06:57,090 чакай! ти не знаеш къде е колата. 65 00:06:57,760 --> 00:07:00,640 Мамо, почакай. чакай 66 00:07:01,770 --> 00:07:03,020 чакай! 67 00:07:03,230 --> 00:07:05,230 Защо се бори с ченгето? 68 00:07:05,440 --> 00:07:09,690 Откъде да знам, че е ченге. Беше полугол! 69 00:07:09,940 --> 00:07:11,690 Удари жена си, бъди ченге! 70 00:07:11,940 --> 00:07:13,610 о Но защо да отидете на хотел? 71 00:07:13,900 --> 00:07:16,280 В почивка съм. Почивка от баща ти. 72 00:07:18,740 --> 00:07:19,990 споко! 73 00:07:20,120 --> 00:07:21,200 Мамо, върни се тук. 74 00:07:26,540 --> 00:07:28,330 - добро утро - добро утро 75 00:07:44,520 --> 00:07:45,940 Мога ли да ти донеса нещо? 76 00:07:46,230 --> 00:07:49,020 - Някакви Pain-Aux-Raisins? - Не, само сандвичи. 77 00:07:50,650 --> 00:07:52,610 Рилет сандвич, чаша Кот. 78 00:07:53,360 --> 00:07:54,440 две. 79 00:07:54,650 --> 00:07:55,740 Две какво? 80 00:07:55,950 --> 00:07:58,200 Сандвич и Кот, моля. 81 00:07:59,740 --> 00:08:02,030 Два Cotes, моля. 82 00:08:06,410 --> 00:08:09,380 Ченгетата дори не ме нахраниха. Нищо! 83 00:08:09,630 --> 00:08:11,750 Според мен имате късмет. 84 00:08:11,960 --> 00:08:12,800 защо 85 00:08:13,050 --> 00:08:16,760 Защото задникът не го направи имаш топките да ме резервираш. 86 00:08:16,970 --> 00:08:18,430 Не посмя. 87 00:08:20,600 --> 00:08:21,850 здравей татко 88 00:08:22,050 --> 00:08:24,970 Да аз съм. Знам, сега съм с нея. 89 00:08:25,930 --> 00:08:26,890 В Бордо. 90 00:08:27,310 --> 00:08:29,100 Не, не, всичко е наред. 91 00:08:29,690 --> 00:08:31,270 Ще я върна. 92 00:08:33,020 --> 00:08:35,190 Тя иска да говори с теб. дръж се 93 00:08:36,860 --> 00:08:38,490 Моля те, мамо. 94 00:08:38,950 --> 00:08:40,450 Моля ви! 95 00:08:41,120 --> 00:08:42,370 извинете ме 96 00:08:46,790 --> 00:08:49,250 Сега не може да говори, заета е. 97 00:08:49,540 --> 00:08:51,790 Ще ви се обадим, когато имаме възможност. 98 00:08:52,040 --> 00:08:53,380 а? Да, тате. 99 00:08:53,590 --> 00:08:54,710 до скоро 100 00:08:54,880 --> 00:08:55,960 Добър апетит. 101 00:08:56,630 --> 00:08:58,130 Наистина ли си гладен? 102 00:09:00,930 --> 00:09:04,640 Rillettes ми напомнят за моите баба. Нашата хапка от 11 сутринта! 103 00:09:05,140 --> 00:09:07,020 Още няма 8. 104 00:09:09,440 --> 00:09:11,560 Бих отишъл с теб, ако шофирам. 105 00:09:11,770 --> 00:09:14,020 Няма начин. Извън въпроса. 106 00:09:14,650 --> 00:09:16,320 не можеш Не е позволено. 107 00:09:16,570 --> 00:09:19,030 Не можеш да караш линейка. 108 00:09:19,530 --> 00:09:21,530 Това или е гарата. 109 00:09:23,910 --> 00:09:25,870 Да или не е? 110 00:09:33,630 --> 00:09:36,340 Ако и имам предвид "ако", 111 00:09:37,130 --> 00:09:39,590 Отстъпвам на вашето искане, 112 00:09:40,510 --> 00:09:43,050 обещаваш ли да се сдобриш с татко? 113 00:09:46,260 --> 00:09:47,970 Не те чух. 114 00:09:52,060 --> 00:09:52,850 обещавам 115 00:10:19,000 --> 00:10:20,670 Дръжте очите си на пътя. 116 00:10:20,920 --> 00:10:23,050 Не бъди като баща си. 117 00:10:24,140 --> 00:10:26,050 - Как е той? - Един старец. 118 00:10:26,260 --> 00:10:28,430 Бъдете предупредени. Влошава се. 119 00:10:28,680 --> 00:10:30,430 Не си ли малко груб? 120 00:10:30,640 --> 00:10:31,850 Само ако знаеше! 121 00:10:33,730 --> 00:10:34,730 Вашите дискове? 122 00:10:35,810 --> 00:10:37,060 - не - Добре. 123 00:10:37,310 --> 00:10:39,610 Не са за пациенти. 124 00:10:40,690 --> 00:10:43,780 Макар че те само щяха да чуят сирените. 125 00:10:44,660 --> 00:10:46,820 Мамо, спри да си играеш с това. 126 00:10:47,070 --> 00:10:50,040 Ако ни хванат, Ще трябва да затворя магазина. 127 00:10:50,790 --> 00:10:53,790 къде сме Защо не тръгваш ли по магистралата? 128 00:10:56,290 --> 00:10:57,840 Трябва да се срещна с някого. 129 00:11:15,190 --> 00:11:17,440 Страхувах се, че ще се изгубиш. 130 00:11:19,650 --> 00:11:24,450 Майката на Тиемоко е чистачка в местния спортен център. 131 00:11:24,610 --> 00:11:28,740 Миналия петък полицията е извършила проверка на самоличността на персонала. 132 00:11:28,950 --> 00:11:31,580 Очевидно документите й са били невалидни. 133 00:11:32,580 --> 00:11:35,460 Във всеки случай я задържаха. 134 00:11:37,630 --> 00:11:38,630 благодаря 135 00:11:39,130 --> 00:11:40,840 Гладен ли си сега? 136 00:11:43,420 --> 00:11:46,340 Имаше време да разкаже неин колега да ни попита 137 00:11:46,550 --> 00:11:48,430 да скрие децата. 138 00:11:48,680 --> 00:11:50,680 По този начин не могат да я изгонят. 139 00:11:51,100 --> 00:11:52,890 Е, надяваме се. 140 00:11:53,390 --> 00:11:55,730 - Моят номер, за всеки случай. - благодаря 141 00:11:56,850 --> 00:12:00,270 Полицията нахлу в училището, но децата 142 00:12:00,520 --> 00:12:03,360 бяха със своите домакини. Но това е малка площ, 143 00:12:03,610 --> 00:12:05,610 така че не може да остане тук за дълго. 144 00:12:06,240 --> 00:12:07,660 Някакви братя или сестри? 145 00:12:08,820 --> 00:12:09,870 сестра. 146 00:12:10,030 --> 00:12:12,030 Ексфилтриран. Тя е в Страсбург. 147 00:12:12,540 --> 00:12:14,040 „Ексфилтриран“? 148 00:12:14,540 --> 00:12:16,750 Това е думата, която използваме на полето. 149 00:12:16,960 --> 00:12:18,870 "Полето"...разбирам! 150 00:12:20,080 --> 00:12:22,880 както и да е Tiemoko трябва да напусне района. 151 00:12:23,380 --> 00:12:25,670 Ще взема останалите му неща. 152 00:12:27,630 --> 00:12:30,260 какво? Защо зяпаш към мен така? 153 00:12:30,430 --> 00:12:32,100 Ние сме просто група за подкрепа. 154 00:12:32,300 --> 00:12:34,220 Няма да седя 155 00:12:34,430 --> 00:12:37,520 и гледай моята страна изгони толкова много хора? 156 00:12:40,730 --> 00:12:42,110 Здравей, Тиемоко. 157 00:12:42,360 --> 00:12:43,820 Аз съм Олга. 158 00:12:45,610 --> 00:12:47,700 Искаш ли да дойдеш с нас? 159 00:12:49,450 --> 00:12:51,370 мога ли да говоря с теб 160 00:12:51,820 --> 00:12:54,490 - Пусни ме, нараняваш ме. - Моля! 161 00:12:57,250 --> 00:12:58,500 какво правиш 162 00:12:58,710 --> 00:13:01,130 как е това Сигурен съм, че разбирате. 163 00:13:01,250 --> 00:13:02,920 Не сте на възраст за осиновяване! 164 00:13:03,130 --> 00:13:06,510 Осиновяване? Просто го крия за нейната майка. 165 00:13:06,710 --> 00:13:09,090 да И ако я изпратят обратно у дома? 166 00:13:09,300 --> 00:13:10,550 Нейният "дом" е тук. 167 00:13:10,760 --> 00:13:14,220 окей Ако я хвърлят в самолет какво правиш? 168 00:13:21,020 --> 00:13:22,900 Ами татко във всичко това? 169 00:13:25,480 --> 00:13:27,900 Аха! Затова спорихте. 170 00:13:28,070 --> 00:13:29,860 Да, и затова. 171 00:13:30,990 --> 00:13:32,700 Здравето му не се ли брои? 172 00:13:32,870 --> 00:13:36,240 Ако си тук, за да ме дразниш, тръгвай! Ще вземем влака. 173 00:13:36,490 --> 00:13:38,160 Сега, чакай малко. мамка му! 174 00:13:40,750 --> 00:13:41,710 Г-н Мутие... 175 00:13:41,920 --> 00:13:43,880 Това е хубава чанта. 176 00:13:44,290 --> 00:13:45,380 а ти... 177 00:13:45,790 --> 00:13:47,050 какво искаш да кажеш 178 00:13:47,550 --> 00:13:49,970 о! да... Не, не се притеснявай. 179 00:13:50,130 --> 00:13:51,970 Просто имах малко хълцане. 180 00:13:52,180 --> 00:13:53,640 Но аз имам парите. 181 00:13:54,470 --> 00:13:57,060 Какво ще кажете да отидем на почивка заедно? 182 00:13:57,260 --> 00:13:59,100 в момента съм далеч. Не е много... 183 00:13:59,310 --> 00:14:01,520 Имам ти пижамата на сина ми. 184 00:14:01,730 --> 00:14:03,980 Тиемоко ги мрази, но са топли. 185 00:14:04,150 --> 00:14:05,310 благодаря 186 00:14:05,480 --> 00:14:06,940 Това е просто хълцане... 187 00:14:07,150 --> 00:14:10,990 - Добре е, че дойде. - Ще си получиш плика! 188 00:14:11,150 --> 00:14:12,740 Това е. вярно 189 00:14:16,200 --> 00:14:19,080 Точно тогава... да тръгваме ли? 190 00:14:22,290 --> 00:14:23,670 Линейката е супер. 191 00:14:23,920 --> 00:14:26,210 Ще минем през контролно-пропускателните пунктове. 192 00:14:31,170 --> 00:14:32,510 Свали си качулката. 193 00:14:34,640 --> 00:14:35,760 Както желаете. 194 00:14:36,720 --> 00:14:40,390 Ти също беше тип качулка. Носите шапка или качулка. 195 00:14:40,600 --> 00:14:41,850 Твоя беше качулката. 196 00:14:43,560 --> 00:14:45,400 Благодаря, че ми каза. 197 00:14:45,600 --> 00:14:48,110 Защо не обядваме на морето. 198 00:14:48,360 --> 00:14:49,570 Не ни е на път. 199 00:14:49,820 --> 00:14:54,070 Ние сме много близки. Ние трябва все пак използвайте малките пътища. 200 00:14:55,950 --> 00:14:58,240 Можеш да си наистина изморителен, знаеш ли? 201 00:14:58,490 --> 00:15:01,620 Знам, но все пак трябва да използвате малките пътища. 202 00:15:04,790 --> 00:15:07,000 Не му ли е студено, момчето? 203 00:15:07,210 --> 00:15:11,300 изгубих се Първо искате да зарежи го, изведнъж ти пука. 204 00:15:15,880 --> 00:15:18,050 Аха, ето го! Това ми харесва. 205 00:16:21,620 --> 00:16:23,080 Това е тя! 206 00:16:26,710 --> 00:16:28,370 Харесвате ли раци? 207 00:16:29,170 --> 00:16:30,880 А вафли? Харесвате ли тези? 208 00:16:35,460 --> 00:16:38,010 Можем и ние вземете малко чист въздух. 209 00:16:39,050 --> 00:16:40,430 къде отива той 210 00:16:41,050 --> 00:16:42,550 До Ла Рошел. 211 00:16:43,810 --> 00:16:48,390 Да, тя беше в Бордо. Не е просто. Ще обясня скоро. 212 00:16:50,400 --> 00:16:53,520 Е, ако не спрем на всеки 10 минути, 213 00:16:53,730 --> 00:16:56,030 трябва да сме там късно следобед. 214 00:16:57,360 --> 00:16:58,450 какво? 215 00:16:58,650 --> 00:17:02,410 О, не, не това, моля. Ще го обсъдим по-късно. 216 00:17:02,570 --> 00:17:04,330 Не, не сега. 217 00:17:05,410 --> 00:17:06,830 аз не знам 218 00:17:13,500 --> 00:17:14,800 Хубаво, нали? 219 00:17:16,130 --> 00:17:17,420 Добре, добре. 220 00:17:18,420 --> 00:17:22,140 Добре тогава. Прегърнете децата. да чао 221 00:17:22,680 --> 00:17:24,470 Поздрави ли ме от мое име? 222 00:17:25,560 --> 00:17:27,600 - Да или не? - Да, мамо. 223 00:17:27,850 --> 00:17:29,100 Как са моите принцове? 224 00:17:29,350 --> 00:17:30,980 - Много добре. - Добре. 225 00:17:31,940 --> 00:17:33,940 Не си пъхам носа, 226 00:17:34,150 --> 00:17:36,690 но... - Бих се шокирала. Не ти! 227 00:17:37,690 --> 00:17:38,740 Ожени се за нея. 228 00:17:38,990 --> 00:17:40,490 Мина много време. 229 00:17:42,610 --> 00:17:43,620 Мога ли да отида да играя? 230 00:17:43,820 --> 00:17:45,660 Разбира се, но останете близо. 231 00:17:52,330 --> 00:17:54,840 Бих бил третата си жена слушам те. 232 00:17:55,040 --> 00:17:59,800 Сега го мисля. в моята градина, моите принцове като пажове. 233 00:18:00,010 --> 00:18:03,260 Трябва ли да се оженя, за да имам парти във вашата градина? 234 00:18:03,470 --> 00:18:05,640 Сигурна съм, че ще се зарадва. 235 00:18:05,850 --> 00:18:07,060 Има нужда от успокоение. 236 00:18:08,310 --> 00:18:10,270 Имаме 2 деца заедно. 237 00:18:11,560 --> 00:18:14,310 Това изглежда като ангажимент за мен, не е така? 238 00:18:14,560 --> 00:18:16,900 Не разбираш. Ти не си жена. 239 00:18:18,480 --> 00:18:20,860 Междувременно трябва да смените работата си. 240 00:18:21,070 --> 00:18:24,240 Не е хубаво да си шеф, ако винаги си далеч. 241 00:18:25,570 --> 00:18:28,700 получавам заплата, което ме държи жив. 242 00:18:28,870 --> 00:18:30,620 Но никога не си вкъщи. 243 00:18:31,160 --> 00:18:32,460 според мен, 244 00:18:33,710 --> 00:18:35,460 ще бъдеш добър адвокат. 245 00:18:42,170 --> 00:18:43,760 Знаеш ли, че трябва да учиш? 246 00:18:44,010 --> 00:18:46,600 Хайде сега. Не съм напълно гага. 247 00:18:47,350 --> 00:18:51,020 Но ако имах нужда от адвокат, Бих избрал теб. 248 00:19:07,160 --> 00:19:10,540 Ако здравето на татко се влоши, какво ще правиш с момчето 249 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Ще го вземеш. 250 00:19:12,160 --> 00:19:13,580 О, разбира се! 251 00:19:15,000 --> 00:19:17,040 Не трябва ли да питам Стефани? 252 00:19:17,250 --> 00:19:19,290 Ако откаже, разведете се с нея. 253 00:20:25,150 --> 00:20:29,030 Жак! 254 00:20:33,330 --> 00:20:35,370 Тихо. Ще събудиш момчето. 255 00:20:35,580 --> 00:20:38,420 - Къде е той сега? - Подремвам. 256 00:20:39,750 --> 00:21:04,980 Жак! 257 00:21:37,470 --> 00:21:38,850 не се притеснявай 258 00:21:43,690 --> 00:21:44,860 Жак! 259 00:22:04,290 --> 00:22:05,380 Той не е тук! 260 00:22:06,000 --> 00:22:08,630 Не сме го предупредили. Може да е излязъл. 261 00:22:08,840 --> 00:22:10,010 нещо не е наред 262 00:22:10,220 --> 00:22:11,590 мама... 263 00:22:11,840 --> 00:22:14,850 аз съм виновен Не трябваше да го оставям сам. 264 00:22:19,430 --> 00:22:22,140 Сигурно си мислят аз умирам 265 00:22:23,270 --> 00:22:25,440 Тогава тя крещи през цялото време... 266 00:22:28,070 --> 00:22:29,650 Каква хубава идея! 267 00:22:32,030 --> 00:22:34,910 - Но не е за сега. - Здравей, татко. 268 00:22:35,490 --> 00:22:36,990 здравей сине 269 00:22:37,200 --> 00:22:39,080 - Къде бяхте? - С проститутка. 270 00:22:40,000 --> 00:22:42,620 окей Берех гъби с Жан. 271 00:22:42,790 --> 00:22:44,290 Можех да чуя виковете ти. 272 00:22:44,540 --> 00:22:48,000 - Защо не отговори? - Не бях тук! Наистина ти!... 273 00:22:48,170 --> 00:22:50,130 Тя минава дни без дума 274 00:22:50,380 --> 00:22:52,840 и когато тя се върне, тя ми крещи. 275 00:22:53,010 --> 00:22:54,800 Казах ти къде отивам. 276 00:22:55,010 --> 00:22:56,600 Това е Тиемоко. 277 00:22:57,930 --> 00:22:58,810 здравей 278 00:22:59,060 --> 00:23:00,390 Здравейте господине 279 00:23:01,140 --> 00:23:04,020 Това е Жак, съпругът ми. какво ядохте 280 00:23:07,060 --> 00:23:08,570 Поканих Джийн на закуски. 281 00:23:08,820 --> 00:23:12,360 Лекарят каза: „5 плода и зеленчуци на ден." 282 00:23:12,940 --> 00:23:14,360 И какво е това? 283 00:23:16,110 --> 00:23:18,530 Наречете го "pépé", това ще го научи. 284 00:23:18,700 --> 00:23:20,450 Пусни ръката ми. 285 00:23:24,000 --> 00:23:25,620 защо се хилиш 286 00:23:25,830 --> 00:23:27,210 Нищо не казах. 287 00:23:59,660 --> 00:24:02,240 Събуй си обувките и носете чехли. 288 00:24:02,490 --> 00:24:05,000 Имаме всички размери, много играчки също. 289 00:24:05,210 --> 00:24:06,500 Ела да видиш играчките. 290 00:24:07,620 --> 00:24:09,130 Имаме и хубава музика. 291 00:24:31,440 --> 00:24:34,320 Разкажи ми за него... 292 00:25:05,600 --> 00:25:08,980 Когато приключиш, донесе замъка и войниците? 293 00:25:09,190 --> 00:25:11,560 Те са в багажника под стълбите. 294 00:25:12,060 --> 00:25:13,690 Добре. 295 00:25:28,580 --> 00:25:31,040 Направих тези помпони. Харесвате ли ги? 296 00:25:33,130 --> 00:25:34,880 какво искаш да ядеш 297 00:25:36,500 --> 00:25:38,470 Има ли нещо, което харесвате? 298 00:25:40,680 --> 00:25:43,050 Не искаш ли да махнеш качулката си? 299 00:25:44,640 --> 00:25:45,890 Не става. 300 00:25:46,560 --> 00:25:49,850 Трябва да са батериите. Пепе ще ги смени. 301 00:25:50,060 --> 00:25:51,390 Жак! 302 00:25:51,900 --> 00:25:54,230 - Къде е баща ти? - Не знам. 303 00:25:57,860 --> 00:25:58,990 Хубави чехли! 304 00:25:59,190 --> 00:26:00,900 Жак! 305 00:26:01,360 --> 00:26:02,610 не се притеснявай 306 00:26:09,750 --> 00:26:11,000 какво правиш 307 00:26:13,000 --> 00:26:14,330 Бръснене. 308 00:26:15,130 --> 00:26:16,420 А твоята шапка? 309 00:26:16,670 --> 00:26:21,090 Колко пъти трябва да ти казвам. You want to annoy me? 310 00:26:21,340 --> 00:26:24,180 не чувам слез долу ако искаш да говорим. 311 00:26:25,140 --> 00:26:27,510 Малкото момче иска батерии! 312 00:26:29,470 --> 00:26:30,640 Има ли някой? 313 00:26:31,140 --> 00:26:32,600 Това е Жан. 314 00:26:32,810 --> 00:26:34,350 Но ти чуваш приятеля си! 315 00:26:46,660 --> 00:26:48,700 Сигурен съм, че пуши на тихо. 316 00:26:50,450 --> 00:26:52,540 Честно казано, как го намирате? 317 00:26:53,870 --> 00:26:55,250 Изглежда добре. 318 00:26:57,090 --> 00:27:00,840 Лекарите ме предупредиха относно възможните странични ефекти. 319 00:27:01,050 --> 00:27:03,170 Губи ключовете си, прави лампи. 320 00:27:03,380 --> 00:27:05,640 Той слага сянка на всичко. 321 00:27:07,680 --> 00:27:08,680 Твърде голям? 322 00:27:09,310 --> 00:27:12,180 Ще видиш. сега, той продължава да се усмихва на себе си. 323 00:27:12,890 --> 00:27:16,980 - Той просто е щастлив, че е у дома. - Той със сигурност е щастлив! 324 00:27:17,770 --> 00:27:21,320 Преди просто не можеше останете неподвижни. Сега той просто 325 00:27:21,530 --> 00:27:23,490 излиза да бере гъби. 326 00:27:23,700 --> 00:27:25,610 Обвиняваш го, че е по-спокоен? 327 00:27:25,780 --> 00:27:27,530 Той си пада по Никол Кроасил. 328 00:27:28,370 --> 00:27:29,660 Ооо! разбирам! 329 00:27:31,200 --> 00:27:33,710 Е, ти винаги заставаш на негова страна. 330 00:27:42,210 --> 00:27:44,130 Добре е, когато имате нужда от дрямка. 331 00:27:44,340 --> 00:27:46,840 просто. Само 5 минути и аз съм заспал. 332 00:27:47,010 --> 00:27:49,600 И когато се събудя, болката изчезна. 333 00:27:51,810 --> 00:27:55,020 Последния път, дори задника ми боцкаше като обезумял. 334 00:27:55,270 --> 00:27:57,600 навсякъде. Истински таралеж! 335 00:27:59,560 --> 00:28:00,730 Най-лошото... 336 00:28:01,940 --> 00:28:05,530 was my toes. Веднага щом усетите бодването идва, 337 00:28:05,780 --> 00:28:07,410 искате да движите пръстите на краката си. 338 00:28:11,740 --> 00:28:13,410 Както и да е, работи. 339 00:28:14,500 --> 00:28:17,790 Трябва да съм на 5-та сесия и се чувствам по-млада. 340 00:28:18,000 --> 00:28:22,210 Миналия месец, помниш ли? Не можех да стана от леглото. 341 00:28:22,750 --> 00:28:25,130 - Мина ми ревматизмът. - Доведи приятеля си. 342 00:28:25,300 --> 00:28:28,010 - Нямам ревматизъм. - Продължаваш да пърдиш. 343 00:28:28,180 --> 00:28:29,050 Много хубаво! 344 00:28:29,300 --> 00:28:31,220 На масата също! Какви обноски! 345 00:28:31,430 --> 00:28:33,810 Жан, той пърди ли или не? 346 00:28:33,970 --> 00:28:35,020 а? 347 00:28:36,310 --> 00:28:37,940 С гъби е добре. 348 00:28:38,100 --> 00:28:40,650 Не, но ние сме известни при месаря. 349 00:28:42,860 --> 00:28:44,860 Стига с метеоризма ми тази вечер. 350 00:28:47,110 --> 00:28:48,450 майка ти... 351 00:28:50,530 --> 00:28:52,160 Гледайте и следвайте! 352 00:28:52,410 --> 00:28:54,740 Винаги ни блъскаш извън вашата кухня. 353 00:28:54,950 --> 00:28:56,370 И къде си сега? 354 00:28:59,250 --> 00:29:00,540 Поставете го тук. 355 00:29:01,630 --> 00:29:03,920 Супер. Благодаря ти, Тиемоко. 356 00:29:05,510 --> 00:29:07,130 как е синът ти 357 00:29:08,050 --> 00:29:10,800 Управлява стриктно магазина, не се забавлява с жена му, 358 00:29:11,010 --> 00:29:14,140 църква всяка неделя, истински тъпак! 359 00:29:14,310 --> 00:29:15,270 Няма църква за вас? 360 00:29:15,470 --> 00:29:17,060 Не мога с моя ревматизъм. 361 00:29:20,270 --> 00:29:22,610 - А ти, добре ли си работата? - Мисля си... 362 00:29:23,230 --> 00:29:24,690 ...може би на промяна. 363 00:29:24,860 --> 00:29:26,780 Може би ще бъда адвокат. 364 00:29:30,950 --> 00:29:32,240 Това е шега. 365 00:29:32,410 --> 00:29:34,490 дяволите! повярвах ти 366 00:29:34,740 --> 00:29:38,040 Ако познавате такъв, мога да го използвам. Все още няма гориво. 367 00:29:38,250 --> 00:29:39,080 Знаех го. 368 00:29:39,290 --> 00:29:41,540 Момичето там, I gave her an earful! 369 00:29:41,710 --> 00:29:44,130 Защо да крещиш на момиче с минимална заплата? 370 00:29:44,380 --> 00:29:46,550 - Тя не е виновна. - Какво да правя? 371 00:29:46,710 --> 00:29:49,380 здравей Да, тук съм. 372 00:29:59,930 --> 00:30:01,900 вярно Време ни е за лягане. 373 00:30:04,310 --> 00:30:07,820 И ти забранявам да пикаеш на моравата ми. 374 00:30:15,910 --> 00:30:17,410 Какво ще кажете за малко Calva? 375 00:30:18,750 --> 00:30:20,790 по-добре! Бутилка слива! 376 00:30:25,670 --> 00:30:28,130 Може и да не се върна утре сутрин. 377 00:30:29,340 --> 00:30:31,420 Ще прекарам деня тук. 378 00:30:32,340 --> 00:30:33,680 разбирам 379 00:30:44,600 --> 00:30:46,110 Ами децата? 380 00:30:46,980 --> 00:30:48,230 там ли сме вече 381 00:30:49,940 --> 00:30:52,280 Така или иначе ще им е по-добре с теб. 382 00:30:53,030 --> 00:30:54,320 не е редно 383 00:30:54,860 --> 00:30:56,450 Защо да изхвърля всичко? 384 00:30:56,660 --> 00:30:59,490 Аз не съм този който захвърли всичко. 385 00:31:01,410 --> 00:31:04,870 Казах ти, че съм глупав. какво повече искаш 386 00:31:05,880 --> 00:31:08,670 Бих искал да върна времето назад. Но аз не мога. 387 00:31:09,920 --> 00:31:12,720 Трябва да се запитаме защо се случи. 388 00:31:16,300 --> 00:31:17,430 какво се случва 389 00:31:22,350 --> 00:31:24,310 тръгвам си Тук ли сте още утре? 390 00:31:24,940 --> 00:31:26,230 аз съм на телефона 391 00:31:26,980 --> 00:31:29,230 Елате да берете гъби с нас. 392 00:31:29,440 --> 00:31:31,030 Страхотни са тази година! 393 00:31:31,650 --> 00:31:35,030 Върви си вкъщи, мърмориш. Ще се разхождам с теб. 394 00:31:40,660 --> 00:31:42,040 слушаш ли 395 00:31:42,790 --> 00:31:44,210 да аз... 396 00:31:45,870 --> 00:31:47,670 ще ти се обадя по-късно 397 00:31:47,880 --> 00:31:49,920 - Максим... - да 398 00:31:50,590 --> 00:31:52,380 Искам да работим. 399 00:31:55,930 --> 00:31:57,050 лека нощ 400 00:32:02,970 --> 00:32:04,180 мамо! 401 00:32:04,350 --> 00:32:05,640 идвам 402 00:32:10,400 --> 00:32:11,400 какво правиш 403 00:32:11,650 --> 00:32:12,690 млъкна. 404 00:32:13,940 --> 00:32:15,360 Защо затвори? 405 00:32:15,860 --> 00:32:16,860 Наистина ли мама? 406 00:32:17,070 --> 00:32:18,700 Любопитни както винаги, разбирам! 407 00:32:18,870 --> 00:32:20,780 а? Любопитни както винаги! 408 00:32:21,030 --> 00:32:22,950 Попитах ли вашето мнение? не! 409 00:32:23,200 --> 00:32:27,920 Цял ден те търпя и питам за 2 минути, само за 2 минути! 410 00:32:28,170 --> 00:32:29,830 Но това е твърде много за вас! 411 00:32:30,040 --> 00:32:32,340 Уморителна си, мамо. чуваш ли 412 00:32:32,550 --> 00:32:34,630 уморително! 413 00:32:37,880 --> 00:32:39,260 Студено? 414 00:32:42,510 --> 00:32:43,850 Ще получа ли целувка? 415 00:32:45,930 --> 00:32:47,520 Мога ли да те целуна тогава? 416 00:32:49,520 --> 00:32:50,860 Моля? 417 00:32:54,650 --> 00:32:55,690 благодаря 418 00:33:06,910 --> 00:33:08,290 Хайде да играем на "Харесва ми", става ли? 419 00:33:10,080 --> 00:33:12,090 Казвате на глас неща, които харесвате. 420 00:33:12,290 --> 00:33:15,210 Ще видите, че е лесно и забавно. искаш ли да опиташ 421 00:33:17,420 --> 00:33:19,010 Аз ще отида първи. 422 00:33:20,760 --> 00:33:22,300 Шоколадов еклер... 423 00:33:23,930 --> 00:33:26,180 Тарт Татен със свежа сметана... 424 00:33:27,230 --> 00:33:28,060 Солено-масло 425 00:33:28,270 --> 00:33:29,850 макарони... 426 00:33:30,350 --> 00:33:31,230 Милфой... 427 00:33:31,400 --> 00:33:32,730 Само торти? 428 00:33:33,820 --> 00:33:37,440 Не. Всичко, което ви харесва. Но аз харесвам торти. 429 00:33:38,950 --> 00:33:40,400 Не казваш "Жак"? 430 00:33:43,950 --> 00:33:46,290 Да, казвам "Жак". 431 00:33:48,120 --> 00:33:50,160 И аз казвам "мамия". 432 00:33:53,630 --> 00:33:56,840 Казвам "Коледа". Много харесвам Коледа. 433 00:34:01,220 --> 00:34:03,260 Можеш ли да прочетеш приказка? 434 00:34:03,510 --> 00:34:04,890 да 435 00:34:06,510 --> 00:34:07,680 Така че... 436 00:34:08,930 --> 00:34:10,520 — Беше коледна нощ. 437 00:34:24,320 --> 00:34:26,330 Ти ли беше този, който викаше? 438 00:34:26,950 --> 00:34:28,580 какво стана 439 00:34:28,740 --> 00:34:30,040 нищо 440 00:34:32,500 --> 00:34:34,710 Спри да се цупиш, изглеждаш точно като нея. 441 00:34:37,590 --> 00:34:39,760 Време е да извадя чашите. 442 00:34:59,570 --> 00:35:01,650 - Тук. - благодаря 443 00:35:13,330 --> 00:35:15,500 Преместихте ли багажника? 444 00:35:15,710 --> 00:35:18,130 Преместване на мебели, старите хора го правят. 445 00:35:19,460 --> 00:35:21,420 С майка ти съм в безопасност. 446 00:35:22,670 --> 00:35:24,760 Тук имате още повече лампи. 447 00:35:25,010 --> 00:35:28,010 Нейна вина. Тя мрази да продава всичко. Натрупват се. 448 00:35:28,180 --> 00:35:30,100 Трупаме всичко всъщност. 449 00:35:30,930 --> 00:35:32,060 Дори деца. 450 00:35:32,680 --> 00:35:34,230 Е, той е сладък. 451 00:35:34,440 --> 00:35:36,440 Можеше да хапе! 452 00:35:39,480 --> 00:35:41,860 Предпочитам да я видя носене на работа вкъщи. 453 00:35:42,070 --> 00:35:43,650 Иначе винаги е навън. 454 00:35:43,860 --> 00:35:46,490 Бездомни хора, кръвопреливане, стачки... 455 00:35:46,700 --> 00:35:48,370 Тя никога не е тук! 456 00:35:48,910 --> 00:35:51,870 С момчето тя трябва да остане вкъщи. 457 00:35:52,120 --> 00:35:54,370 Тя никога не се грижи за теб. 458 00:35:54,580 --> 00:35:56,170 Кой се оплаква? 459 00:35:57,250 --> 00:35:59,460 Но тя се държи като шофьор на камион. 460 00:36:02,800 --> 00:36:04,510 Все пак как е здравето? 461 00:36:05,260 --> 00:36:06,590 добре 462 00:36:06,800 --> 00:36:10,260 Майка ти мисли Малко съм гага, но съм добре. 463 00:36:12,010 --> 00:36:15,520 Тя не е свикнала да те вижда наоколо, тя ще дойде. 464 00:36:16,560 --> 00:36:18,650 Аз я дразня! 465 00:36:19,730 --> 00:36:22,360 Но не е само това. Тя е притеснена. 466 00:36:23,480 --> 00:36:26,110 Тя е притеснена че отивам корем на нея. 467 00:36:29,410 --> 00:36:31,580 Беше просто инсулт. 468 00:36:33,620 --> 00:36:34,910 Като предупреждение. 469 00:36:37,160 --> 00:36:38,540 Може никога да не се повтори. 470 00:36:39,500 --> 00:36:43,340 За някой здрав, Имам много хапчета за гълтане. 471 00:36:55,680 --> 00:36:59,980 Трябва да започнете да се приготвяте за моето заминаване. 472 00:37:01,810 --> 00:37:03,730 Но няма да е скоро. 473 00:37:05,190 --> 00:37:07,900 Това ми е проблема. Правя нещата твърде рано. 474 00:37:08,070 --> 00:37:09,780 виж се 475 00:37:10,410 --> 00:37:12,450 а? Пак ме обвиняваш. 476 00:37:12,620 --> 00:37:13,870 да 477 00:37:14,120 --> 00:37:16,450 Винаги съм чувствал Имах те твърде млад, 478 00:37:16,620 --> 00:37:18,040 когато не бях готов. 479 00:37:19,120 --> 00:37:22,170 от друга страна, ако бяхме чакали дете, 480 00:37:22,340 --> 00:37:24,000 нямаше да си ти. 481 00:37:24,210 --> 00:37:25,460 Ти нямаше да съществуваш. 482 00:37:25,630 --> 00:37:27,050 Така че виждате... 483 00:37:27,260 --> 00:37:28,630 Не съжалявам. 484 00:37:37,640 --> 00:37:40,640 Първият път, когато чух това, Срещнах майка ти. 485 00:37:42,520 --> 00:37:45,020 На следващата година си роден. 486 00:38:26,860 --> 00:38:30,190 Махаш ли шапката си, или спиш с него? 487 00:38:30,990 --> 00:38:34,200 Майка ви се страхува от течение и сега съм слаб. 488 00:38:34,370 --> 00:38:36,410 Трябва да опитате качулка. 489 00:38:36,620 --> 00:38:39,080 - Както и да е, връщам се. - Накъде? 490 00:38:49,760 --> 00:38:52,930 Трябваше да съм на прага на смъртта да обичам тези моменти. 491 00:38:53,090 --> 00:38:54,300 Какъв глупак! 492 00:38:58,560 --> 00:38:59,850 Имаш ли цигара? 493 00:39:00,640 --> 00:39:01,680 какво? 494 00:39:01,890 --> 00:39:05,190 Няма да се спукам артерия чрез вдишване. 495 00:39:05,980 --> 00:39:09,650 Спрях цигарите преди 2 години. Сякаш си забравил. 496 00:39:11,110 --> 00:39:13,610 Това са времената жена ти ми липсва. 497 00:39:13,780 --> 00:39:16,280 какво искаш да кажеш Когато пикаеш навън? 498 00:39:16,450 --> 00:39:18,910 Не. Когато имам нужда от съчувствие. 499 00:39:19,120 --> 00:39:21,250 Ще ми позволи да й запаля цигара. 500 00:39:21,450 --> 00:39:23,370 Не би било добро дело. 501 00:39:23,540 --> 00:39:25,580 Тя е забележителна жена. 502 00:39:26,040 --> 00:39:28,210 Да не мислиш, че е вредител? 503 00:39:28,420 --> 00:39:30,550 Никога не съм казвал, че е недостатък. 504 00:39:31,050 --> 00:39:32,170 Жак! 505 00:39:34,300 --> 00:39:36,550 Основното нещо е да не скучаете. 506 00:39:36,800 --> 00:39:38,640 Не те чух да отговаряш. 507 00:39:39,680 --> 00:39:41,310 какво правеше 508 00:39:41,470 --> 00:39:43,430 Само ние мъжете говорим. 509 00:39:43,600 --> 00:39:45,270 С откачената си муха? 510 00:39:47,400 --> 00:39:49,360 Къде са моите коледни украси? 511 00:39:49,570 --> 00:39:51,230 "Коледна украса"? 512 00:39:51,480 --> 00:39:53,110 да Топките, сърмите... 513 00:39:57,530 --> 00:39:59,070 Знам, досаден съм. 514 00:39:59,330 --> 00:40:01,370 Не е това. Септември сме. 515 00:40:01,580 --> 00:40:03,750 Ами ако искам да е Коледа? 516 00:40:57,720 --> 00:40:59,090 Вашата шапка! 517 00:40:59,300 --> 00:41:00,140 окей 518 00:41:08,140 --> 00:41:10,100 Всичко е наред, връщай се! 519 00:41:10,270 --> 00:41:11,980 Бързо, ще настинеш! 520 00:41:12,190 --> 00:41:13,440 окей 521 00:42:32,020 --> 00:42:33,310 Добро утро, меденки. 522 00:42:37,320 --> 00:42:38,940 За какво са светлините? 523 00:42:39,110 --> 00:42:40,900 И така, Дядо Коледа идва. 524 00:42:41,070 --> 00:42:42,200 Не е Коледа. 525 00:42:42,400 --> 00:42:45,070 Но това е специално място. Идва често. 526 00:42:46,030 --> 00:42:47,410 Ела и седни. 527 00:42:49,120 --> 00:42:51,330 Какво искаш, шоколад? 528 00:42:53,750 --> 00:42:54,580 сутрин. 529 00:42:55,630 --> 00:42:56,790 здравей 530 00:43:02,340 --> 00:43:03,510 Моят хляб! 531 00:43:04,760 --> 00:43:07,350 Защо му давам моя хляб? Вземете му още една. 532 00:43:07,550 --> 00:43:10,390 на колко си години Имате своето киви. 533 00:43:21,280 --> 00:43:23,490 Според мен той ще дойде за обяд. 534 00:43:24,070 --> 00:43:24,860 СЗО? 535 00:43:25,110 --> 00:43:26,160 Дядо Коледа. 536 00:43:28,030 --> 00:43:30,660 С малко късмет ще го видим. 537 00:43:30,830 --> 00:43:32,160 А, пепе? 538 00:43:36,420 --> 00:43:38,540 Защо пепе носят халат? 539 00:43:38,750 --> 00:43:41,550 Защото той е стар глупак. 540 00:43:41,840 --> 00:43:45,550 Свалете покривалото на главата си, тогава можете да говорите. 541 00:43:49,430 --> 00:43:52,350 - Искам да пикая. - Не виждам връзката. 542 00:43:53,730 --> 00:43:56,730 - Искаш ли да дойда с теб? - Не, ще отида сам. 543 00:44:04,030 --> 00:44:06,530 - Какво? - Измерихте ли кръвното си? 544 00:44:06,700 --> 00:44:07,530 сутрин. 545 00:44:07,820 --> 00:44:10,120 Най-накрая! здравей сине 546 00:44:11,080 --> 00:44:13,660 Той излиза гол, така че той се разболява. 547 00:44:13,910 --> 00:44:16,040 - Ти ми каза да тръгвам. - С шапката си. 548 00:44:16,250 --> 00:44:19,460 - Страхотно настроение! - Дръж се за хляба си. 549 00:44:26,510 --> 00:44:30,100 Нека ти кажа, че няма да го направя бъди твоят Дядо Коледа. 550 00:44:30,300 --> 00:44:32,850 - Никой не те е питал. - Познавам те. 551 00:44:36,230 --> 00:44:37,940 Излизам от пазаруването след това. 552 00:44:38,150 --> 00:44:42,110 Купувам коледни подаръци, така че не мога да взема момчето. 553 00:44:42,270 --> 00:44:43,320 Мога да го гледам. 554 00:44:44,440 --> 00:44:47,240 О, не, не ти. Не искам да те изморявам. 555 00:44:47,490 --> 00:44:50,780 Моля те, мамо. Съжалявам за се ядосах вчера. 556 00:44:51,280 --> 00:44:53,700 прости ми Ще стане ли това? 557 00:44:54,700 --> 00:44:58,170 Във всеки случай имам нужда от теб. Баща ти може да гледа момчето. 558 00:44:58,330 --> 00:44:59,960 Не мога, взех си гъбите. 559 00:45:00,130 --> 00:45:01,000 Вземете го със себе си. 560 00:45:01,210 --> 00:45:03,460 - Бране на гъби? - Да! 561 00:45:10,220 --> 00:45:13,430 За неговия подарък, защо не опаковате някоя стара играчка? 562 00:45:13,640 --> 00:45:15,520 Вие казвате това защото е черен? 563 00:45:17,600 --> 00:45:22,020 по дяволите! Пренощувах окачване на топките и всичко останало, 564 00:45:22,270 --> 00:45:25,650 какво повече искаш от мен Да му купите елени? 565 00:45:33,950 --> 00:45:35,330 Извинете, че ви безпокоя. 566 00:45:35,540 --> 00:45:37,580 Съжалявам, но звънецът не работи. 567 00:45:38,000 --> 00:45:39,920 О, да, трябва да го поправя... 568 00:45:40,120 --> 00:45:42,790 Моля, седнете. Малко кафе? 569 00:45:43,040 --> 00:45:44,000 не благодаря 570 00:45:45,880 --> 00:45:47,970 Нямаше ли да акаш? 571 00:45:50,380 --> 00:45:52,300 Тогава побързайте. 572 00:46:02,270 --> 00:46:04,230 Прости му. старост. 573 00:46:17,240 --> 00:46:20,460 Съпругът й каза тя е в група за подкрепа... 574 00:46:20,660 --> 00:46:23,250 - И имаш момчето. - Вярваш ли му? 575 00:46:24,170 --> 00:46:28,960 Съседът го видял да влиза в ан линейка. Той взе номера. 576 00:46:31,800 --> 00:46:34,470 Този на вашето превозно средство паркиран в градината. 577 00:46:34,680 --> 00:46:38,020 Детето трябва да бъде репатрирано с майка си. 578 00:46:39,730 --> 00:46:41,270 Да, взехме момчето. 579 00:46:42,140 --> 00:46:45,060 Оставихме го с приятели в Париж. 580 00:46:45,610 --> 00:46:46,570 А адреса? 581 00:46:48,230 --> 00:46:50,570 И аз все още имам някои евреи, заинтересовани? 582 00:46:50,780 --> 00:46:53,660 - Не го приемай по този начин. - Как трябва да го приема? 583 00:46:53,820 --> 00:46:55,450 като това? 584 00:46:56,450 --> 00:46:57,870 не се притеснявай 585 00:46:59,490 --> 00:47:00,540 всичко е наред 586 00:47:02,410 --> 00:47:04,500 Тук съм, не се страхувай. 587 00:47:09,000 --> 00:47:10,050 не се притеснявай 588 00:47:10,550 --> 00:47:11,420 Цели се в мен? 589 00:47:11,630 --> 00:47:14,720 Ако бях, момче, ти щеше да имаш то в лицето. 590 00:47:14,970 --> 00:47:19,310 - Не ми говори така. - Разкарай се! Това е моят дом. 591 00:47:20,520 --> 00:47:23,480 Вижте госпожо, отговори ни или ще те арестуваме. 592 00:47:25,480 --> 00:47:26,480 Следвайте ни. 593 00:47:26,770 --> 00:47:29,440 - Опитай и ще ти набия топките! - Стига! 594 00:47:30,190 --> 00:47:31,780 Казах, "Стига!" 595 00:47:34,780 --> 00:47:37,450 Ще отидем да направим вашето изявление, ако искате. 596 00:47:37,620 --> 00:47:39,450 Сега я остави на мира. 597 00:47:40,540 --> 00:47:42,370 Казах не я докосвай! 598 00:47:45,500 --> 00:47:47,250 какво става с теб 599 00:47:48,420 --> 00:47:51,170 Побой над стара дама за помощ на дете! 600 00:47:51,420 --> 00:47:53,720 Това ли ти е работата? 601 00:47:54,840 --> 00:47:58,470 Ако полицията прави това, трябва да смениш работата. 602 00:47:59,390 --> 00:48:01,640 Следващия път дори няма да звъниш, 603 00:48:01,890 --> 00:48:03,390 ще разбиеш вратата. 604 00:48:05,060 --> 00:48:06,940 Вече не са държавни служители. 605 00:48:10,110 --> 00:48:13,530 Как можахте да погледнете вашите деца, какво ще кажете? 606 00:48:15,360 --> 00:48:17,660 Сбъркахте, сгрешихте? 607 00:48:17,820 --> 00:48:19,780 Никога не си помагал на никого? 608 00:48:19,990 --> 00:48:23,080 Трябваше да свършите друга работа? Да, но какво? 609 00:48:24,330 --> 00:48:25,160 адвокат? 610 00:48:27,710 --> 00:48:30,210 Нямаше да се промени много. 611 00:48:34,050 --> 00:48:35,880 щастлив ли си 612 00:48:39,260 --> 00:48:40,970 Лошо ми е. 613 00:48:43,720 --> 00:48:46,180 Сключвам сделки с хосписи 614 00:48:46,440 --> 00:48:48,400 да изпращат стари хора на физиотерапия. 615 00:48:48,560 --> 00:48:52,360 Не съм сигурен, че имат нужда от това, но печели пари. 616 00:48:53,610 --> 00:48:57,490 Работя ден и нощ, станете пишка и ще бъдете измамени. 617 00:49:02,910 --> 00:49:05,910 Ако искате да арестувате някого, арестувайте ме. 618 00:49:06,120 --> 00:49:08,500 Тя, тя ще те набие. 619 00:49:16,590 --> 00:49:17,920 нищо не чувам. 620 00:49:18,130 --> 00:49:20,090 Мисля, че ги няма. 621 00:49:24,310 --> 00:49:27,430 Това е в гените. И двамата са луди. 622 00:50:17,650 --> 00:50:20,570 добре Гъбите чакат, трябва да отидем за дребни. 623 00:50:21,280 --> 00:50:22,360 идвам! 624 00:50:22,570 --> 00:50:23,910 разбрах го 625 00:50:37,840 --> 00:50:39,510 Изпий си портокаловия сок. 626 00:50:55,270 --> 00:50:56,610 ти беден ли си 627 00:50:57,570 --> 00:50:58,900 защо го казваш 628 00:50:59,070 --> 00:51:02,360 Не ти стига да си купя истинска кола? 629 00:51:06,410 --> 00:51:08,870 Хей, без телефонни обаждания в кола! 630 00:51:09,080 --> 00:51:11,540 Забравяте, че не е така "истинска кола". 631 00:51:12,250 --> 00:51:13,290 Да аз съм. 632 00:51:13,500 --> 00:51:16,330 На път съм, но не съм сам. 633 00:51:16,880 --> 00:51:18,420 Не, момчето. 634 00:51:18,710 --> 00:51:20,880 Няма ли да го вземеш с нас? 635 00:51:21,090 --> 00:51:24,010 О, не, не можем да отменим. Имам пикник. 636 00:51:24,550 --> 00:51:27,350 Добре. Ще се видим до магазина. 637 00:51:28,470 --> 00:51:32,100 Ако синът ви разбере къде ти си, той няма да бъде щастлив. 638 00:51:33,520 --> 00:51:34,940 Но ти няма да му кажеш. 639 00:51:35,150 --> 00:51:37,900 трябва да почиваш, казва вашият лекар, чувам. 640 00:51:38,610 --> 00:51:40,570 Изабел, колкото повече те виждам, 641 00:51:40,780 --> 00:51:43,400 толкова повече мисля Направих голяма грешка. 642 00:51:43,610 --> 00:51:46,110 Защо някога дай магазина на сина ми 643 00:51:46,280 --> 00:51:47,740 и да не се разменя за жена си. 644 00:51:49,280 --> 00:51:52,410 толкова красиво момиче, не трябва да се крие сред ноктите, 645 00:51:52,660 --> 00:51:53,540 клещи. 646 00:51:53,750 --> 00:51:56,250 Излизаш и се забавляваш. 647 00:51:56,460 --> 00:51:59,710 Синът ми трябва да те вземе до морето или в гората. 648 00:52:00,000 --> 00:52:02,920 Сезонът на камбаните е. Толкова хубаво, звънлив елен! 649 00:52:07,720 --> 00:52:10,510 Спри с глупостите си. Върви, преди той да е дошъл. 650 00:52:14,020 --> 00:52:16,390 Бих искал да отида на риболов. 651 00:52:33,620 --> 00:52:34,830 Тръгваме! 652 00:52:35,410 --> 00:52:36,580 Имате ли го? 653 00:52:53,270 --> 00:52:55,060 Добро утро, г-жо Бърнард. 654 00:53:04,610 --> 00:53:07,200 - Без бъдник. - Това е изненада. 655 00:53:07,400 --> 00:53:09,240 На кого му пука, ще го направя сам. 656 00:53:09,450 --> 00:53:11,870 Не обичаш бъдници... 657 00:53:12,700 --> 00:53:14,620 Съвсем правилно също това е ужасно. 658 00:53:14,910 --> 00:53:18,160 Ще направя Pithivier или Тарт Татен със сметана. 659 00:53:18,670 --> 00:53:21,000 В момента наистина не ме интересува. 660 00:53:21,790 --> 00:53:23,340 аз се гордея с теб Ата момче! 661 00:53:24,000 --> 00:53:25,210 За това, че не харесвате трупи? 662 00:53:25,510 --> 00:53:27,970 Трябва да се бориш. не се предавай 663 00:53:28,130 --> 00:53:29,930 Кажете това на децата си. 664 00:53:30,140 --> 00:53:33,390 Карайте се, когато не са съгласни. Останалото е нищо. 665 00:53:33,680 --> 00:53:35,430 Смятате ли, че сме били умни? 666 00:53:36,220 --> 00:53:38,440 Преструвахме ли се, че знаем много? 667 00:53:38,640 --> 00:53:40,980 Не. Направихме каквото можахме, като теб. 668 00:53:42,610 --> 00:53:45,150 Сега имаме нужда от костюм за баща ти. 669 00:53:48,740 --> 00:53:49,950 Дай ми чантите. 670 00:53:50,320 --> 00:53:51,530 чакай! 671 00:54:09,590 --> 00:54:13,470 съжалявам получаваме Дядо Коледа края на ноември. 672 00:54:13,680 --> 00:54:16,470 Сега сме почти подготовка на Хелоуин. 673 00:54:17,220 --> 00:54:18,560 Не е същото. 674 00:54:19,180 --> 00:54:23,520 Не, все още имам клоун, Железният човек и Ноди. 675 00:54:24,610 --> 00:54:28,190 Също като тортите, трябва направи го сам. Някакви фалшиви бради? 676 00:54:28,860 --> 00:54:31,070 да така мисля. 677 00:54:32,860 --> 00:54:35,160 Тръгвам си, имам какво да правя. 678 00:54:35,370 --> 00:54:37,830 - Къде отиваме? - Мамо! 679 00:54:38,040 --> 00:54:39,620 Добре, разбирам. 680 00:54:40,870 --> 00:54:43,500 След час, до църквата, става ли? 681 00:54:45,210 --> 00:54:48,630 Трябваше да донеса моята плетене! Все пак, ако ми е скучно, 682 00:54:48,840 --> 00:54:51,010 Ще тичам из църквата. 683 00:54:52,550 --> 00:54:53,720 Трябва ли нещо? 684 00:54:54,140 --> 00:54:56,810 Купете ми няколко марки. Винаги са полезни. 685 00:54:59,220 --> 00:55:01,520 Донеси ми и тото билет. 686 00:55:02,270 --> 00:55:03,480 Играеш ли лото сега? 687 00:55:03,730 --> 00:55:05,860 Имам си малки тайни както добре. 688 00:55:34,260 --> 00:55:36,390 Здравей, Максим. Как е майка ти? 689 00:55:36,590 --> 00:55:38,050 - Добре. - Кажи здравей от мен. 690 00:55:38,260 --> 00:55:39,430 Ще направя. 691 00:55:54,400 --> 00:55:55,450 съжалявам 692 00:55:56,070 --> 00:55:57,620 Започнах да се притеснявам. 693 00:55:57,910 --> 00:55:59,660 Е, току-що избягах от затвора. 694 00:56:00,290 --> 00:56:01,620 Сядане? 695 00:56:02,540 --> 00:56:03,410 да 696 00:56:03,620 --> 00:56:06,420 - Искаш ли да пием нещо? - кафе. 697 00:56:06,670 --> 00:56:08,750 Едно кафе, моля. благодаря 698 00:56:14,590 --> 00:56:17,720 - Децата? - При сестра ми до 15 часа. 699 00:56:18,430 --> 00:56:19,760 добре ти добре ли си 700 00:56:20,100 --> 00:56:21,390 Да, добре съм. 701 00:56:26,810 --> 00:56:29,900 Мисля да остана тук няколко дни. 702 00:56:31,360 --> 00:56:32,570 Да се ​​криеш при майка си? 703 00:56:41,700 --> 00:56:43,750 Радвам се, че се обади. 704 00:56:47,290 --> 00:56:49,380 Не мисля, че мога да ти простя. 705 00:56:49,630 --> 00:56:51,840 Не те моля да ми простиш, 706 00:56:52,420 --> 00:56:54,340 само за да се събудиш. 707 00:56:55,300 --> 00:56:57,800 Живея с призрак в продължение на месеци. 708 00:56:58,800 --> 00:57:01,140 Ти затвори. Не мога да мина. 709 00:57:04,310 --> 00:57:05,850 - Ето ви. - благодаря 710 00:57:10,100 --> 00:57:12,360 Трябва да говориш с мен. 711 00:57:12,570 --> 00:57:14,940 Не можем да го преодолеем ако не говорим. 712 00:57:17,700 --> 00:57:19,200 Не мога повече. 713 00:57:23,540 --> 00:57:27,370 Плащам на хората, за да печелят бизнес. Вече минаха 6 месеца. 714 00:57:28,750 --> 00:57:31,830 Виждате ли, започвате да правите някакъв компромис 715 00:57:33,130 --> 00:57:36,460 да останем конкурентоспособни, тогава един ден осъзнаваш 716 00:57:36,670 --> 00:57:38,720 че просто го губите. 717 00:57:38,970 --> 00:57:41,720 Защо не ми каза преди? 718 00:57:43,640 --> 00:57:46,600 Правили сте грешки но не трябва да го пускаш. 719 00:57:49,350 --> 00:57:51,560 Имам чувството, че съм в грешната епоха. 720 00:57:51,810 --> 00:57:54,360 Ти не търсиш на точното място... 721 00:57:54,940 --> 00:57:56,860 Аз съм твоята ера. 722 00:58:09,460 --> 00:58:10,710 къде си 723 00:58:11,750 --> 00:58:13,290 Кошница! Кошница! 724 00:58:17,590 --> 00:58:18,760 Кошница. 725 00:58:24,100 --> 00:58:26,810 - It's best in an omelette. - С чипс? 726 00:58:27,020 --> 00:58:30,020 да Не типовете McDo, но едър, мек, бял 727 00:58:30,270 --> 00:58:32,060 и не преварени. - Юк! 728 00:58:32,270 --> 00:58:34,110 "Буй"! Няма "ммм". 729 00:58:34,940 --> 00:58:38,570 Това каза, дори по-добре от чипс, 730 00:58:38,740 --> 00:58:40,990 са картофите на Олга. 731 00:58:41,200 --> 00:58:42,610 О, да! 732 00:58:43,240 --> 00:58:46,030 We'll ask her to make some. 733 00:58:48,790 --> 00:58:49,790 Вижте. 734 00:58:50,500 --> 00:58:52,210 Ето защо трябва да доведеш Джийн 735 00:58:52,420 --> 00:58:54,210 когато отивате на лов за гъби. 736 00:58:55,290 --> 00:58:57,500 Без усет, но комарите го обичат. 737 00:58:57,670 --> 00:59:00,470 Виждаш комари, виждаш гироли. 738 00:59:00,630 --> 00:59:02,300 Има ли вълци тук? 739 00:59:02,930 --> 00:59:04,260 Не доколкото знам. 740 00:59:04,470 --> 00:59:08,970 Има само стари вкаменелости като нас тук. Това не е празник! 741 00:59:09,180 --> 00:59:12,600 Но сега с прясно месо, нещата могат да се променят! 742 00:59:12,810 --> 00:59:15,810 Това е малко нежно. Твърде нежно! 743 00:59:19,320 --> 00:59:20,490 Добре ли си, Пепе? 744 00:59:24,910 --> 00:59:27,280 Тази сутрин не ядох кивито си. 745 00:59:31,330 --> 00:59:33,160 Нека едно нещо е ясно, 746 00:59:33,370 --> 00:59:37,210 следващия път, когато ми се обадиш "pépé", ще те лиша от наследство. 747 00:59:41,760 --> 00:59:43,840 Сега, ако искате забавна история, 748 00:59:44,050 --> 00:59:47,390 Ще ти кажа кога чичо Жан скочи в копривата 749 00:59:47,550 --> 00:59:49,640 да избягаш от дива свиня. 750 00:59:54,770 --> 00:59:57,900 - Какво се смееш? - Вие. 751 00:59:58,400 --> 00:59:59,520 тук 752 01:00:09,870 --> 01:00:12,870 Най-доброто нещо в лова на гъби, 753 01:00:13,040 --> 01:00:14,580 е пикникът. 754 01:00:14,790 --> 01:00:17,040 Казвам това, но никога не го подценявам 755 01:00:17,250 --> 01:00:19,790 вашето място за пикник. Където решите 756 01:00:20,040 --> 01:00:22,260 вашето място за пикник, е това, което прави професионалист. 757 01:00:22,420 --> 01:00:23,460 Това не е лъжа. 758 01:00:23,670 --> 01:00:26,130 Някои мекици не премахвайте къпини. 759 01:00:26,340 --> 01:00:28,720 Някои малки мравки ги плашат. 760 01:00:28,930 --> 01:00:30,930 Не оставайте на пътя. 761 01:00:31,140 --> 01:00:33,140 Никога няма да видите правилното място. 762 01:00:34,180 --> 01:00:36,270 Но ние знаем добро място. 763 01:00:42,480 --> 01:00:44,320 Природата е толкова красива. 764 01:01:12,680 --> 01:01:14,720 Давай, бабо, мръдни тези крака! 765 01:01:24,780 --> 01:01:26,110 О, не! 766 01:01:40,460 --> 01:01:41,830 Бъгър. 767 01:01:52,390 --> 01:01:53,260 проблеми? 768 01:01:53,890 --> 01:01:54,970 не 769 01:01:55,430 --> 01:01:57,930 Не мислиш ще ти се размине ли? 770 01:01:58,770 --> 01:02:00,060 Все още държавни служители. 771 01:02:02,810 --> 01:02:03,770 Ние ще ви закараме. 772 01:02:17,500 --> 01:02:18,660 отвори вратата 773 01:03:22,560 --> 01:03:24,440 - Искаш ли да карам? - Да! 774 01:03:47,750 --> 01:03:49,800 Имаш ли поне марките? 775 01:04:12,360 --> 01:04:13,150 какво? 776 01:04:13,610 --> 01:04:14,700 нищо 777 01:04:22,540 --> 01:04:24,870 виждаш ли Аз не питам имате някакви въпроси. 778 01:04:28,960 --> 01:04:31,380 Просто се чудя докога. 779 01:04:38,300 --> 01:04:40,010 Ах! Дядо Коледа. 780 01:04:43,890 --> 01:04:46,350 - Нелепо! - Просто опитайте. 781 01:04:46,520 --> 01:04:47,810 Имам собствена брада. 782 01:04:48,020 --> 01:04:50,020 Но те няма да те познаят по този начин. 783 01:04:50,270 --> 01:04:54,190 - Защо не си ти бозото? - Нямам външен вид. 784 01:04:55,240 --> 01:04:58,780 какво е това Къде са разбираш ли? Просто ме погледни! 785 01:05:00,490 --> 01:05:02,030 Спри да пъшкаш! 786 01:05:02,280 --> 01:05:05,580 Не трябва да го лъжем. Няма Дядо Коледа. 787 01:05:05,830 --> 01:05:07,790 - Трябва да го знае сега. - Шшш! 788 01:05:09,000 --> 01:05:10,580 Какво му купи? 789 01:05:10,790 --> 01:05:13,210 Обзалагам се, че сте го разглезили глупаво. 790 01:05:13,460 --> 01:05:16,010 Защо да му купувам играчки? Той няма дом! 791 01:05:16,170 --> 01:05:17,970 Това, от което се нуждае, е куфар. 792 01:05:18,220 --> 01:05:19,340 Или нова качулка. 793 01:05:19,550 --> 01:05:21,220 тук Опитайте това. 794 01:05:29,810 --> 01:05:30,770 О, да... 795 01:05:30,980 --> 01:05:34,530 Вече е ясно че не си бил добре. 796 01:05:37,740 --> 01:05:39,410 Яли ли сте къпини? 797 01:05:40,030 --> 01:05:41,240 откъде знаеш 798 01:05:41,490 --> 01:05:43,030 предположих. 799 01:05:46,950 --> 01:05:49,670 Трябва да премахнем това. мога ли 800 01:05:58,260 --> 01:06:00,720 Освен това, какво друго направи? 801 01:06:00,930 --> 01:06:03,140 - Аз карах колата. - О, наистина! 802 01:06:03,350 --> 01:06:05,640 - каза чичо Жак Аз съм добър шофьор. 803 01:06:06,100 --> 01:06:09,190 Вярно е, че е трудно да бъде по-зле от него. 804 01:06:09,350 --> 01:06:11,650 а? "Чичо Жак"! 805 01:06:13,020 --> 01:06:15,190 Излизаш. 806 01:06:16,320 --> 01:06:17,570 - Готови ли сте? - да 807 01:06:22,200 --> 01:06:23,410 И вдигай! 808 01:06:26,580 --> 01:06:28,330 И какво направи друго? 809 01:06:28,540 --> 01:06:30,960 - Беше ми приятно да бера гъби. - Добре. 810 01:06:31,210 --> 01:06:33,710 - И голата дама. - "Голата дама"? 811 01:06:36,880 --> 01:06:38,380 разбирам 812 01:06:38,550 --> 01:06:39,880 Идва ли тя или не? 813 01:06:40,130 --> 01:06:41,590 Твоят човек ти се обажда. 814 01:06:41,800 --> 01:06:44,050 Ако не дойдеш, аз си отивам. 815 01:06:45,100 --> 01:06:46,350 Изсушете го. 816 01:06:46,600 --> 01:06:47,520 идвам! 817 01:06:49,020 --> 01:06:51,190 Трябва да ловя риба с Жан! 818 01:06:55,060 --> 01:06:56,230 Жак! 819 01:06:57,570 --> 01:07:00,400 Знаете ли играта „харесвам“? 820 01:07:01,990 --> 01:07:04,740 Дядо Коледа, добре. Но не и това. 821 01:07:06,280 --> 01:07:08,410 Ако се смееш, кажи ми. 822 01:07:14,710 --> 01:07:17,130 Честно казано, не е много лошо. 823 01:07:17,380 --> 01:07:19,380 Радвам се, че си щастлив. 824 01:07:20,550 --> 01:07:22,680 Хайде, хили се колкото искаш! 825 01:07:25,590 --> 01:07:28,350 Бъди добър човек, танцувай с мен. 826 01:07:43,820 --> 01:07:46,320 Искам той да те види от кухнята. 827 01:07:47,910 --> 01:07:50,290 Когато докосна панела, ти изчезваш. 828 01:07:51,080 --> 01:07:52,200 да изчезна ли? 829 01:07:52,870 --> 01:07:55,500 - Как така, изчезвам? - Бягаш, бягаш. 830 01:07:56,210 --> 01:07:58,960 - Ами ако ме последва? - Ще направя снимки. 831 01:08:03,340 --> 01:08:05,510 Ще бъда в студиото си. 832 01:08:06,890 --> 01:08:08,510 Пълня чувала ми. 833 01:08:47,380 --> 01:08:48,260 да 834 01:08:51,560 --> 01:08:54,560 съжалявам I rang the bell но не става. 835 01:08:54,810 --> 01:08:56,060 Трябва да го ремонтирам. 836 01:08:57,520 --> 01:08:58,770 Тиемоко тук ли е? 837 01:09:04,440 --> 01:09:06,950 Мислиш ли, че Дядо Коледа е тук 838 01:09:07,150 --> 01:09:09,820 Може би ще го изненадаме до дървото. 839 01:09:10,030 --> 01:09:12,450 Трябва да се обадим на чичо Жак. 840 01:09:12,660 --> 01:09:15,500 точно така Къде е чичо Жак? 841 01:09:15,700 --> 01:09:17,750 - Пак ще го пропусне. - Жак! 842 01:09:17,920 --> 01:09:19,210 мама! 843 01:09:20,790 --> 01:09:24,210 Внимавайте сега, почти стигнахме. 844 01:09:25,670 --> 01:09:27,170 може ли да погледна 845 01:09:27,760 --> 01:09:28,760 да 846 01:09:37,640 --> 01:09:39,690 - Да сложа ли този тук? - да 847 01:09:39,850 --> 01:09:41,270 Аз ще ги нося. 848 01:09:51,160 --> 01:09:51,990 мамо! 849 01:10:29,400 --> 01:10:30,530 здравей 850 01:10:31,070 --> 01:10:33,570 Аз съм Сали. Майката на Тиемоко. 851 01:10:34,070 --> 01:10:35,240 здравей 852 01:10:37,330 --> 01:10:39,000 кои са твоите приятели 853 01:10:39,160 --> 01:10:41,000 Той е Максим. 854 01:10:41,210 --> 01:10:42,880 Тя е неговата мумия. 855 01:10:43,580 --> 01:10:45,590 И той е чичо Жак. 856 01:10:53,550 --> 01:10:55,760 Направихме торта. Искаш малко? 857 01:11:01,770 --> 01:11:03,020 Малко чай? 858 01:11:04,940 --> 01:11:06,070 благодаря 859 01:11:06,610 --> 01:11:09,150 Можеш да останеш тук, ако искаш. 860 01:11:09,400 --> 01:11:11,950 Ти си мил, но момичето ми е в Страсбург. 861 01:11:15,820 --> 01:11:17,200 имаш ли нужда от нещо 862 01:11:18,330 --> 01:11:19,660 Направил си толкова много. 863 01:11:19,910 --> 01:11:21,660 О, не е нищо. 864 01:11:21,870 --> 01:11:24,420 Тиемоко е сладко момче. 865 01:11:28,800 --> 01:11:30,670 Той е този който трябваше да ни носи, 866 01:11:30,920 --> 01:11:34,510 съпругът ми и аз. Не винаги е лесно с pépé. 867 01:11:36,760 --> 01:11:37,890 къде ще живееш 868 01:11:38,060 --> 01:11:39,930 Имам сестра в Марсилия. 869 01:11:43,940 --> 01:11:45,400 Мога да те взема. 870 01:11:46,150 --> 01:11:49,230 - Къде? До Марсилия? - До Страсбург. 871 01:11:49,780 --> 01:11:51,070 Да вземеш дъщеря си. 872 01:11:51,320 --> 01:11:53,570 Извън въпроса. Ще отида с влак. 873 01:11:55,820 --> 01:11:58,990 Тиемоко, иди да си играеш в градината. 874 01:11:59,160 --> 01:11:59,990 мога ли 875 01:12:00,200 --> 01:12:01,330 разбира се 876 01:12:15,800 --> 01:12:17,970 Той беше много смел. 877 01:12:18,220 --> 01:12:20,220 Не бяхме сигурни, че ще бъдеш освободен. 878 01:12:22,470 --> 01:12:23,730 Не ме пуснаха. 879 01:12:32,400 --> 01:12:34,610 9 години работа във Франция. 880 01:12:34,780 --> 01:12:37,110 Аз им чистя училищата. 881 01:12:39,700 --> 01:12:42,540 Но ми сложиха белезници пред всички, 882 01:12:43,250 --> 01:12:45,540 ме отведе с полицейска кола. 883 01:12:46,330 --> 01:12:48,710 Затвориха ме като престъпник. 884 01:12:50,710 --> 01:12:54,210 Така че избягах, като престъпник. 885 01:13:00,640 --> 01:13:02,970 Дори не съм благодарил. 886 01:13:07,810 --> 01:13:09,560 Нека ви помогнем, моля. 887 01:13:14,900 --> 01:13:15,650 Жак. 888 01:13:16,110 --> 01:13:16,950 какво? 889 01:13:18,030 --> 01:13:20,240 - Направи нещо. - Какво мога да направя? 890 01:13:20,490 --> 01:13:24,080 Раздвижи задника си. Това е, което можете да направите! 891 01:13:25,250 --> 01:13:27,210 Не можем просто да не правим нищо. 892 01:13:27,410 --> 01:13:30,830 What's this country където страхът управлява. Всеки за себе си? 893 01:13:31,500 --> 01:13:33,590 Никой нищо не прави. Нищо! 894 01:13:33,800 --> 01:13:36,300 Не правете нищо. Никога не можем да направим нищо! 895 01:13:36,510 --> 01:13:39,430 стига ми да не правя нищо. стига! 896 01:14:07,700 --> 01:14:09,790 Карам ги в Париж. 897 01:14:10,000 --> 01:14:12,710 Имам разписанията на влаковете до Страсбург. 898 01:14:13,380 --> 01:14:16,630 Ако побързаме, те ще бъдат във влака тази вечер. 899 01:14:16,840 --> 01:14:18,090 благодаря 900 01:14:26,970 --> 01:14:29,230 Няма да го оставя да си отиде сам. 901 01:14:30,310 --> 01:14:32,230 Не е, има си майка. 902 01:14:32,400 --> 01:14:34,610 Говоря за баща ти. 903 01:14:37,030 --> 01:14:40,450 Ако получи нов инсулт, Няма да го пусна сам. 904 01:14:41,700 --> 01:14:45,700 - Още не сме стигнали. - Не, но сега знаеш. 905 01:14:47,080 --> 01:14:49,620 Този свят ме отвращава все повече. 906 01:14:50,080 --> 01:14:53,580 Някои сутрини се събуждам, Просто искам да плача. 907 01:14:54,170 --> 01:14:56,380 Срам ме е, толкова ме е срам. 908 01:14:59,720 --> 01:15:03,800 Събуждам се, за да се грижа баща ти. Трудно е иначе.... 909 01:15:09,220 --> 01:15:12,100 Има нужда от някого да си приготви портокалов сок. 910 01:15:14,480 --> 01:15:17,320 Не трябваше да викам при него точно сега. 911 01:15:17,940 --> 01:15:19,690 Мамо, той е свикнал. 912 01:15:20,780 --> 01:15:21,950 това е вярно 913 01:15:24,780 --> 01:15:25,780 къде е той 914 01:15:26,580 --> 01:15:29,290 Той пробва новата топка с момчето. 915 01:15:29,450 --> 01:15:31,080 Той носеше ли шапката си? 916 01:15:33,620 --> 01:15:35,330 Надявам се да има. 917 01:15:35,960 --> 01:15:37,710 Или ще получи ухо! 918 01:15:40,420 --> 01:15:41,420 Жак! 919 01:15:42,970 --> 01:15:44,260 Тиемоко! 920 01:15:45,180 --> 01:15:46,600 Намерих го. 921 01:15:54,060 --> 01:15:56,060 Беше сред тиквите. 922 01:15:56,520 --> 01:15:59,020 - Кажи ни как се справяш. - Ще го направя. 923 01:15:59,190 --> 01:16:01,030 Елате горе! На раменете ми. 924 01:16:02,320 --> 01:16:04,110 Върни се, когато пожелаеш. 925 01:16:04,320 --> 01:16:06,870 Просто ела по всяко време, винаги сме тук. 926 01:16:08,280 --> 01:16:09,990 Ето ви товара. 927 01:16:13,960 --> 01:16:15,330 Благодаря ви отново. 928 01:16:16,420 --> 01:16:18,000 - Тимоко... - благодаря ви 929 01:16:24,880 --> 01:16:27,720 Конфитюр за моите принцове. Обадете ни се, когато сте там. 930 01:16:27,930 --> 01:16:30,600 Ще бъде късно, мамо. ще ти се обадя утре 931 01:16:32,310 --> 01:16:35,310 Не чакайте твърде дълго да ни посетите, никога не се знае... 932 01:16:48,820 --> 01:16:50,700 - Обърни се! - Направо! 933 01:16:50,910 --> 01:16:54,080 - Гледайте портата! - Ти ги изпрати в канавката! 934 01:16:56,420 --> 01:16:59,500 Остави го. Негова работа. Той знае как да шофира. 935 01:16:59,710 --> 01:17:02,340 Все пак ги пратихте в канавката. 936 01:17:03,880 --> 01:17:06,590 - Изморяваш ме. - Тогава си изяж кивито. 937 01:17:15,180 --> 01:17:17,310 Трябваше ли да му предложиш лампа? 938 01:17:17,480 --> 01:17:19,440 Не аз. Дядо Коледа го направи. 939 01:17:52,550 --> 01:17:54,640 Погрижете се за себе си. 940 01:18:19,540 --> 01:18:21,120 Виждаш ли това, което виждам и аз? 941 01:18:22,080 --> 01:18:23,540 Нищо не видях. 942 01:18:45,730 --> 01:18:47,360 Това разумно ли е? 943 01:18:47,610 --> 01:18:51,150 „Разумно“, не знам. Но жизненоважен, разбира се. 944 01:19:02,960 --> 01:19:04,920 Ще бъдем в Париж след 2 часа. 945 01:19:05,500 --> 01:19:06,710 Ще го хванем. 946 01:19:07,250 --> 01:19:09,340 Хей, Максим, малко музика? 947 01:19:11,260 --> 01:19:13,720 - Имате ли нещо против? - Зависи от теб. 948 01:19:16,180 --> 01:19:18,010 Вашата линейка ли е? 949 01:19:18,180 --> 01:19:20,180 За заобикаляне на КПП. 950 01:20:08,400 --> 01:20:09,520 Жак! 951 01:20:11,690 --> 01:20:12,530 не 952 01:20:28,130 --> 01:20:29,840 какво правеше 953 01:20:30,050 --> 01:20:32,210 - Как е това? - Преди да дойда. 954 01:20:35,010 --> 01:20:37,050 Пак ли пикаеш в градината си? 955 01:20:38,300 --> 01:20:40,220 За мен не е същото. 956 01:20:41,350 --> 01:20:44,310 Следващият път ми се обади, ще те придружа 957 01:20:44,850 --> 01:20:47,060 Обзалагам се, че и вие ще го направите! 958 01:20:48,190 --> 01:20:50,820 Боже мой! Защо някога омъжих ли се за шофьор на камион? 959 01:20:55,530 --> 01:20:58,110 Ще ни се обади ли, ако има нужда от помощ? 960 01:20:58,700 --> 01:21:00,830 - Бихте ли го направили, вие? - не 961 01:21:01,030 --> 01:21:02,450 Но бих сбъркал. 962 01:21:03,700 --> 01:21:05,290 Вие сте понякога. 963 01:21:09,330 --> 01:21:11,630 Много ли е за да носиш обувки? 964 01:21:11,840 --> 01:21:14,840 Ще ходя бос, ако видя ти без шапката си. 965 01:21:15,090 --> 01:21:17,590 - Какво е това тогава? - Престанете да спорите! 966 01:21:17,840 --> 01:21:20,260 Кажи ми по-скоро за момичето гъба, 967 01:21:20,510 --> 01:21:22,100 "чичо". - Какво момиче? 968 01:21:22,890 --> 01:21:24,220 Голото момиче. 969 01:21:26,140 --> 01:21:27,440 О, това момиче. 970 01:21:28,730 --> 01:21:30,020 Изобщо не е мой тип. 971 01:21:30,190 --> 01:21:32,480 наистина ли какъв тип си 972 01:21:36,190 --> 01:21:38,150 Изключителни жени. 973 01:22:05,390 --> 01:22:06,350 извинете ме 974 01:22:10,190 --> 01:22:11,150 тук 975 01:22:12,230 --> 01:22:13,610 Това е моят номер. 976 01:22:13,820 --> 01:22:17,070 - Моля, обадете ми се. - Ще го направя. 977 01:22:17,280 --> 01:22:18,570 Обещавам? 978 01:22:18,740 --> 01:22:19,900 обещание. 979 01:22:33,500 --> 01:22:35,550 Обади ми се, когато пристигнеш. довиждане 980 01:22:49,390 --> 01:22:50,440 хей 981 01:22:51,020 --> 01:22:51,810 довиждане 982 01:22:53,940 --> 01:22:55,150 до скоро 983 01:22:57,780 --> 01:23:05,830 — Жак! 984 01:26:59,270 --> 01:27:00,850 Телефон. 985 01:27:01,060 --> 01:27:03,690 О, защото ти просто не мога да стана? 986 01:27:03,940 --> 01:27:06,900 - И на теб ти е трудно. - Казва той. 987 01:27:31,840 --> 01:27:32,880 мама... 988 01:30:26,180 --> 01:30:28,890 Субтитри: Eclair Media